КЛАУС ШВЕЙЦЕР (НЕМЕЦКИЙ СОЮЗ ВОРОТ BVT).
ЭКОНОМИКА. РЫНОК
Товарооборот немецкого производства ворот в первой половине 2005 года вырос на 3%. Таким образом, впервые после кризиса строительной отрасли в 2000 году была приостановлена тенденция снижения в производстве. Положение остается тяжелым, однако растет поток позитивной информации относительно состояния немецкой экономики, рынков экспорта ворот, а также рынка модернизации и реконструкции зданий. В связи с этим производители ворот и их поставщики уверены, что в ближайшие 6 месяцев ожидаются положительные тенденции в развитии рынка. Они рассматривают ведущую в мире выставку в качестве витрины для демонстрации новинок и развития технологий.
Согласно итогам этого года, в немецкой отрасли производства ворот существует реальная возможность приостановить негативные тенденции в отрасли. Эти тенденции вызваны продолжающимся вот уже более 10 лет кризисом строительной отрасли. В первой половине 2005 года производство ворот и шлагбаумов всех видов для промышленности, торговли, предприятий и частного сектора достигло товарооборота в почти 700 миллионов евро. Увеличение роста по сравнению с таким промежутком времени прошлого года составило 3 %. Частично это было достигнуто за счет повышения стоимости исходных материалов и энергии, которые вошли в конечную стоимость изделий. В то время как внутренний оборот лишь немного превышает уровень прошлого года (рост на 1,8 % до 576 млн. евро), показатели экспорта увеличились на 9 % и составили 120 млн. евро. Общий внутренний рынок сбыта — внутренний оборот, включая незначительно снизившийся объем импорта ворот — составляет около 600 млн. евро, что немного превышает уровень прошлого года (+1,4 %).
Согласно итогам этого года, в немецкой отрасли производства ворот существует реальная возможность приостановить негативные тенденции в отрасли. Эти тенденции вызваны продолжающимся вот уже более 10 лет кризисом строительной отрасли. В первой половине 2005 года производство ворот и шлагбаумов всех видов для промышленности, торговли, предприятий и частного сектора достигло товарооборота в почти 700 миллионов евро. Увеличение роста по сравнению с таким промежутком времени прошлого года составило 3 %. Частично это было достигнуто за счет повышения стоимости исходных материалов и энергии, которые вошли в конечную стоимость изделий. В то время как внутренний оборот лишь немного превышает уровень прошлого года (рост на 1,8 % до 576 млн. евро), показатели экспорта увеличились на 9 % и составили 120 млн. евро. Общий внутренний рынок сбыта — внутренний оборот, включая незначительно снизившийся объем импорта ворот — составляет около 600 млн. евро, что немного превышает уровень прошлого года (+1,4 %).